Примеры употребления "метрах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В ста метрах от места преступления. Ve nerdeyse metreden bile az mesafede.

В шести метрах от вас есть камера наблюдения. Gizlendiğiniz yerin metre uzağında bir güvenlik kamerası var.

Мы в ста метрах прямо позади. Saat altı yönünde, metre ileride.

Знак остановки в метрах. metre sonra dur işareti.

Я остановилась в Виктории, в трёхстах метрах отсюда. Victoria 'dayım. Korkarım, en fazla metre ötede.

В метрах от цели нет других домов. Hedefin metre uzağına kadar bir yerleşke yok.

Родилась в блоке в метрах от противорадиационной стены. Radyasyon sınır duvarının metre içindeki bir Blok'ta doğdu.

Иди и держись как минимум в трех метрах от меня. Buradan uzaklaş ve benden en az üç metre uzak dur.

В метрах вот там. Şu tarafta metre ileride.

Капитан, в метрах отсюда под землей есть конгломерат. metre ileride o tarafta yüzeyin altında bir temel var.

И другой в пятидесяти метрах на востоке. Onun metre doğusunda bir tane daha var.

В -ка метрах за этой дверью, грузовик, который скоро уезжает. Bu kapıdan metre sonra, Hemen ayrılacak olan bir erzak kamyonu var.

Детектив нашел это в метрах. Dedektif bunu metre ötede bulmuş.

Обе машины были найдены в метрах от остановок общественного транспорта. İki arabanın bırakıIdığı yer de toplu taşımalara pek uzakta değil.

Туристы были в метрах отсюда. Turist şu tarafa doğru metre.

Лес в ста метрах. Nichols Ormanı metre ileride.

И это таверна в метрах. Buradan metre uzakta bir meyhane.

А последователи Башира готовили свою месть в метрах оттуда: Beşir'in yandaşları da metre ileride intikam almak için hazırlanıyorlardı.

У нас есть исправный туалет, в метрах отсюда. En fazla beş metre ileride bir tuvalet olduğunu biliyorsunuzdur.

В тридцати метрах от бани - хлев. Saunadan metre ileride, bir baraka var.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ