Примеры употребления "метка" в русском

<>
Но метка выросла, так ведь? Ama iz büyüdü, değil mi?
У него была метка! Bir de işareti vardı.
Метка на животе неглубокая, царапина, вероятно нанесена ею же. Yaranın izi yüzeysel, yakın zamanda olmuş. Muhtemelen kendi kendine yapılmış.
Это её магическая метка. Bu onun büyü işareti.
Дин думает Метка Каина - его судьба. Dean Kabil'in Mührü'nün onun kaderi olduğunu düşünüyor.
Большие лапы, метка на ее голове. Kocaman kolları var. Alnında da bir iz.
Метка, Джон, это не игрушка. Mühür öyle basit bir şey değildir John.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!