Примеры употребления "мерзкая" в русском

<>
Ты - мерзкая чертова пьянь. Sen lanet rezil bir ayyaşsın.
Ты мерзкая, вонючая проститутка. Seni adi, rezil fahişe.
Мерзкая погода, отвратная еда, дикие люди. Pis bir iklim, rezil yemekler. Korkunç insanlar.
Это же не какая-нибудь мерзкая сексуальная фантазия. İğrenç bir seks fantezim falan var değil.
И та мерзкая грязь... Tüm o pis çamur...
Добей меня, мерзкая тварь. Öldür beni, aptal yaratık!
Макс, мерзкая крыса, я тебе это припомню! Max, seni küçük sıçan! Bunu ödeteceğim sana.
Всего лишь мерзкая крыса. Sadece iğrenç bir fareymiş.
Это просто мерзкая привычка. İğrenç bir alışkanlık bu.
Мерзкая штука - газ. Gaz iğrenç bir şeydir.
Её написал другой человек. И это мерзкая книга для нечестивцев. O kitabı başkası yazdı, ama iğrenç günahkar bir kitap.
Эта мерзкая предательская еврейская крыса наконец-то уезжает. Şu kötü hain Yahudi sıçan sonunda gidiyor!
Ладно, сука ты мерзкая. Öyle olsun, puşt herif.
Это мерзкая сучка мелькает в каждом кадре. Bu iğrenç karı her sahnede mi şimdi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!