Примеры употребления "меня будет ребенок" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У нас с Энджелой будет ребёнок! Angela ve benim bir bebeğimiz olacak!

Да, и у меня будет тощая сучка-тренер. Ayrıca, sıska bir kaltak eğitmenim de olacak.

У нас с Филлипом будет ребёнок. Phillip ve benim bir bebeğimiz olacak.

Скоро у меня будет ядерная бомба. Yakında elime bir nükleer bomba geçecek.

У Нейта с Руби будет ребёнок? Nate ile Ruth'un bebeği mi oluyor?

Так, у меня будет герпес на всю оставшуюся жизнь? Peki, hayatımın geri kalanı boyunca uçuk hastalığım olacak mı?

У Брайна и Кэти будет ребёнок. Brian ve Katie çocuk sahibi oluyor.

Если выйду в воскресенье, у меня будет три выходных в конце месяца. Eğer pazar gününü alırsam bu ay bitiminde, gün haftasonu boş kalmış olacağım.

Джеральд Батлер и Дэниэл Крейг займутся любовью, и у них будет ребенок. Gerard Butler ve Daniel Craig onu almak için ve bir aşk çocuğu var.

Тогда меня будет прикрывать могущественный Сили Бут. O zaman arkamda Seeley Booth desteği olur.

В этом случае у меня будет стимул хранить молчание. Bu şekilde, sessiz kalmam için bir sebebim olacak.

Лили, отныне у меня будет своя щётка. Lily, kendime özel bir diş fırçası alacağım.

Про меня будет написано во всех книгах по истории. Nasıl yani? - Tüm tarih kitapları adımı yazacak.

У меня будет два полноценных месяца секса. Böylece iki ay boyunca pompayı paso çakarım.

У меня будет большая шишка. Kafamda kocaman bir şişlik olacak.

Для меня будет честью пожертвовать ради вас своей жизнью. Senin için hayatımı vermek benim için bir onur olur.

У меня будет лучшая фотография на свете. Şimdiye kadar ki en iyi fotoğrafı çektireceğim.

марок в час. Но у меня будет свободное расписание. Saatte mark, ama çalışma saatlerini kendime göre uydurabileceğim.

Со второго числа меня будет отчитывать кто-то другой. 'sinden sonra başka biri kıçımı kollayacak demek.

У меня будет переводчик? Bana çevirmen mi tuttun?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ