Примеры употребления "медсестрой" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мне не удобно притворяться медсестрой. Hemşire rolü yapmak hoşuma gitmiyor.

Быть медсестрой мое призвание. Hemşire olmayı çok seviyorum.

Я была медсестрой лет, Дерек. Ben yıl hemşirelik yaptım, Derek.

Под медсестрой Джексон ты подразумеваешь своих властных мам-лесбиянок? Hemşire Jackson? Güçlü lezbiyen annelerini mi kastediyorsun?

Джанин Барроу была хирургической медсестрой. Janine Barlow bir cerrahi hemşireymiş.

Тереса Прюит когда-то была медсестрой. Teresa Pruitt eskiden bir hemşireydi.

Из-за этой бесконечной войны она стала очень умелой медсестрой. Bu bitmeyen savaş yüzünden yetenekli bir hemşire olup çıktı.

Но ты изменил ей с медсестрой. Ama sen onu bir hemşireyle aldattın.

Эрл, иди с медсестрой. Earl, hemşireyle birlikte git.

Я хочу быть медсестрой! Bir hemşire olmak istemiştim.

Она была одарённой медсестрой. Julie yetenekli bir hemşireydi.

Майя не была медсестрой. Maya bir hemşire değil.

Вы были медсестрой на войне? Savaşta da hemşirelik yaptınız mı?

Ты много лет притворялась медсестрой. Bu hemşire numarasını yıllardır yapıyorsun.

Чего мне стоило стать медсестрой. Hemşire olmak bile yeterince zordu.

Я не могу быть здесь единственной распутной медсестрой. Bu gece buradaki tek sürtük hemşire ben olamam.

Мама, ты притворяешься медсестрой. Anne, hemşire gibi davranacaksın.

Она работала здесь медсестрой в -е. 'ler burada çalışmış bir hemşire.

Колин была ортопедической медсестрой. Colleen ortopedi servisinde hemşireydi.

Я хочу стать хорошей медсестрой. İyi bir hemşire olmak istiyorum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ