Примеры употребления "машин" в русском

<>
Что насчёт машин в гараже? Garajdaki diğer araçlara ne dersin?
Двухполосная дорога, машин не очень много... İki şeritli çok trafik olmayan bir yoldayız.
У меня много машин. Bir sürü arabam var.
После осмотра тех рядов машин куда вы направились? O iki sıradaki arabaları aradıktan sonra nereye baktınız?
Могли ли вы дать мне список серийных номеров этих машин? Bana o makinelerin bir listesini ve seri numaralarını verebilir misiniz?
Всего вышло восемь машин. Sekiz birim doğruca geliyor.
Магазины разгромлены, стекла машин побиты, всеобщая неразбериха. Dükkanlar dağıtılmış, araba camları kırılmış, genel kargaşa.
пока я не продам больше машин? eğer daha çok araba satamazsam mı?
Ты слышала шум машин? Araba sesi duyuyor muydun?
Он продавец машин и достаточно посредственный. Araba satıcısı ve iyi de değil.
Вот список украденных машин. Bunlar günün çalıntı arabaları.
Трухильо, шесть машин без маркировки, по четыре человека. Trujillo, altı arabayı doldur, araba başı dört adam.
Кража машин не подходит тебе. Araba çalmak sana göre değil.
Только одна из машин направлялась на скоростную трассу. Araçlardan sadece biri hız şeridine doğru yol almış.
Что насчёт других машин? Peki ya diğer arabalar?
Мы устроили стоянку для украденных машин в твоей студии. Biz, senin sahnende bir çalıntı araba ağı kuruyoruz.
Ни машин, ни фургонов. Ne araba ne de minibüs.
Что общего у машин? Arabaların ortak noktası ne?
У нас нет лишних машин. Oraya gönderecek fazladan aracımız yok.
Теперь, когда Машин вернулся? Machin döndü diye mi soruyorsun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!