Примеры употребления "математика" в русском

<>
Кассандра, как наука и математика взаимодействуют с магией. Cassamdra, bilimin ve matematiğin büyüyle nasıl ilişkili olduğu.
У меня есть математика, наука. Даже магия. Elimde matematiğim, fiziğim ve hatta büyüm var.
Математика и компьютерные науки. Matematik ve bilgisayar bilimi.
"Обычная математика". "Günlük Hayatta Matematik"
Наука, математика, профессиональная борьба, все, кроме искусства. Bilim, matematik, profesyonel güreş, sanattan başka her şey.
Им нужна была принстонская математика, и они ее получили. Princeton'dan iyi matematik bilen beyinler istediler, ben de getirdim.
Умеренность, среднее, равняется, математика! Ölçülülük, modülasyon, denklem, matematik!
Если будет математика, я провалюсь. Vay canına. Matematik de olacak mı?
История, Итальянский и математика. Tarih, İtalyanca ve Matematik.
Математика не твоя сильная сторона, да? Matematik için özel değil, değil mi?
Цифры - это математика. Matematik de sayılardan ibarettir.
Ну как усложнённая математика? Легко. Daha zor matematik dersi nasıl gidiyor?
Билл Джеймс и математика всё это давно просчитали. Bill James ve matematik buna doğrudan yol açacak.
Классическая математика существует века. Klasik matematik yüzyıllardır var.
Прикладная математика и динамика материальной точки для физиков. Fizik öğrencilerine uygulamalı matematik ve parçacık dinamiği anlatıyor.
Это математика, числа, идеи. Bu matematik, sayılar, fikirler.
Но жизнь - это не одна математика. Ama yaşam sadece matematik değildir, Max.
Математика, грамматика, а какой он художник! Matematik, dilbilgisi, özellikle de resmi harika!
"Удивительная математика квантовой физики". "Kuantum Fiziğinin Sihirsel Matematiği."
Английский, математика и французский. İngilizce, matematik, Fransızca...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!