Примеры употребления "маской" в русском

<>
Что было за маской? Maskenin arkasında ne vardı?
Я пришла за Стеклянной маской. Buraya cam maske için geldim.
Кто прячется за маской? Maskenin ardında kim vardı?
Он прячется за маской. O maskenin arkasına saklanıyor.
О, крепкий орешек, Прячет эмоции за непроницаемой маской? Duygusuz biri hislerini sahte görünüşünün altında saklamayı seven biri mi?
Его лицо закрыто маской из чулка. Yüzünde çoraptan maske olan bir adam.
С маской быка. И огромными когтями. Boğa maskesi ve kocaman pençeleri vardı.
Кто скрывался за маской? Maskenin altındaki adam kimdi?
Некоторые называют это маской смерти. Kimileri buna ölüm maskesi diyor.
Я даже покраснел под маской. Maskenin altında yüzüm fena kızardı.
Хап, это ты под маской? Hap, maskenin altındaki sen misin?
И я под маской. Bu maskenin altındaki benim.
Я всё ещё хочу узнать, кто скрывается под маской. Yine de hala o maskenin ardında kim olduğunu bilmek istiyorum.
Но под этой маской не тот, кого ты помнишь. Ama bu maskenin altındaki kişi senin hatırladığın kişi değil canım.
Нападение прошлой ночью было "Маской красной смерти", вчерашняя девушка цитировала "Аннабель Ли". Dün geceki saldırı "Kızıl Ölümün Maskesi" 'ydi. Kız da dün Annabel Lee'den alıntılar yapıyordu.
Откуда ты знаешь, кто за маской? Maskenin altında kim var, biliyor musun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!