Примеры употребления "манерам" в русском

<>
В Гарварде не учат манерам? Harvard'da sana terbiye öğretmediler mi?
Ну, может, я подучу его манерам тогда. Diledi mi? Belki de ona biraz terbiye öğretmeliyim.
Может я должен научить тебя манерам. Belki sana biraz terbiyeli olmayı öğretmeliyim.
Кто-то должен научить его хорошим манерам. Birinin ona biraz terbiye vermesi gerekiyor.
Этому парню стоит поучиться манерам. O herif görgü kurallarını öğrenmeli.
Ты научишься манерам, или я сам тебя им научу. Ya bazı edep kurallarını öğrenirsin ya da sana ben öğretirim.
Тебя родители к хорошим манерам не приучили? Ailen sana görgü öğretmedi mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!