Примеры употребления "мамины" в русском

<>
Ты помнишь последние мамины слова тебе? Annemin sana son sözlerini hatırlıyor musun?
Я почти скурил мамины папоротники прошлой ночью. Dün gece neredeyse annemin eğrelti otunu içiyordum.
Это лучше, чем мамины пижамы. Annemin getirdiği pijamalardan daha da güzelmiş.
Зачем он надел мамины очки? Neden annemin güneş gözlüklerini takıyor?
Верни мне мамины бриллианты. Geri ver. Annemin mücevherleri.
Иди умойся и сними все эти мамины вещи. Gidip temizlen, ve annenin bundan haberi olmasın.
Боже мой, это же мамины? Hadi canım, annemin mi bu?
Я очень долго хранила мамины часы. Annemin saatini uzun zaman boyunca sakladım.
Отпусти мамины волосы. Ко мне. Hayır, annenin saçını bırakıyoruz.
У тебя мамины глаза. Annemin gözlerine sahipsin sanki.
Да что это с тобой, показывать мамины фото в своем арт-проекте? Neyin var senin? Sanat dersinde annenin fotoğraflarını göstermek de ne demek?
Кто убрал мамины вещи? Annemin eşyalarını kim aldı?
Мамины туфли такие красивые. Annemin ayakkabıları çok güzel.
Остальные снимки тоже мамины? Diğer fotoğraflar annenin mi?
Мамины сиськи болтаются перед носом у стоматолога. Annemin memeleri, bir dişçinin yüzünde sallanıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!