Примеры употребления "макияж" в русском

<>
Простой макияж, неглубокий вырез. Basit makyaj, yüksek yaka.
Китти, хочешь сделаю тебе макияж? Kitty, makyaj yapmak ister misin?
Ты планировала сама сделать прическу и макияж? Saçını ve makyajını kendin mi yapmayı düşünüyorsun?
А она не заметит мой макияж? Ama, makyaj yaptığımı anlamaz mı?
И волосы и макияж. Ne makyajı ne saçı.
Дату, расположение, освещение, размер подиума, макияж аудитории... Tarihi, yeri, ışıklandırması, podyumun ölçüleri, seyircilerin makyajı...
Я делю вам особый французский макияж. Benim şu an yaptığım Fransa'dan geliyor.
Простой макияж, силикона нет. Basit makyaj, silikon taktırmamış.
Прическа и макияж за минут. Saçlarımı ve makyajımı dakikada hallettim.
Ты делаешь ей макияж? Ona makyaj mı yapıyorsun?
Хорошо, последний взгляд на прическу и макияж. Tamam, saç ve makyaj için son rötuşlar.
А потом мы сделаем макияж. Bundan sonra, makyaj yapacağız.
Причёска, макияж, гардероб. Saç, makyaj, kostüm.
Мне нравиться твой макияж. Makyaj malzemeni çok beğendim.
костюмы, макияж, переодевания, исполнение. kostumler, makyaj, kimlikler ve performanslar.
Делай прическу и макияж сейчас же. Doğru makyaja git, hazırlan gel.
Вы часто наносите макияж? Hep makyaj yapar mısınız?
У невесты был классный макияж. Gelinin makyajı çok güzel olmuş.
Ты все это делаешь, прически, макияж... Her şeyin tıkırında. Saç olsun, makyaj olsun.
Хотели бы вы макияж? Aşırı makyaj mı istersiniz?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!