Примеры употребления "любовница" в русском

<>
Если бы у тебя была любовница... Eğer bir sevgilin olsaydı, anlardın.
Не у каждого ли итальянца есть любовница, ведь так? Her italyan erkeğin bir metresi olmak zorunda değil, dimi?
Она теперь не просто любовница. Artık sadece bir metres değil.
Признайся, что ты его любовница! Seni bana kakaladı, değil mi?
"Любовница Молотова". "Molotov Metresi."
Как любовница на свадьбе. Düğündeki bir metres gibi.
Нет, не любовница. Hayır, metres değil.
Но я не любовница. Ama metres ben değilim.
Сейчас я любовница Короля. Kralın metresi artık benim.
Вариант "С" любовница сделала это на эмоциях. Üçüncü seçenek de çılgına dönmüş bir metres tarafından öldürülmesi.
Коллега, бывшая любовница. Meslektaşı, eski sevgilisi.
И тебе привет, любовница. Sana da merhaba, aşkım.
У него есть любовница? Bir sevgilisi mi var?
Вы его жена или любовница? Onun karısımıydın, metresi mi?
У него была любовница? Adamın sevgilisi mi varmış?
Оливия Поуп, вы любовница президента? Olivia Pope, başkanın metresi misiniz?
У моего отца любовница. Babamın bir ilişkisi var.
У тебя есть любовница? Bir metresin var mı?
Сначала пропадает жена, затем любовница? Karısı kayıp, metresi ölü bulundu!
И любовница папы, Джулия Фарнезе. Ve Papa'nın metresi, Giulia Farnese.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ