Примеры употребления "лузер" в русском

<>
Ты ты гребанный разведенный лузер. Sen boşanmış bir eziğin tekisin.
Слушай, Кит лузер! Bak Keith bir zavallı!
М: А теперь ты лузер. Ama şimdi bir ezik gibi davranıyorsun.
Ну, я предпочитаю "лузер" İşi bitik demeni tercih ederim aslında.
Спокойной ночи, лузер. Gece gece, kaybeden.
Я согласен насчет всей теории, но этот лузер - шпион? Bütün komplo teorinde sana katılıyorum ama bu ezik bir ajan mı?
А сама вернулась в Меркьюри, как последний лузер, пытаясь преуспеть со счастливо женатым мужчиной. Tekrardan Mercury'desin, tıpkı bir zavallı gibi mutlu, evli bir adamı çalmaya çalışıyorsun.
Лорен - унылый лузер. Lauren zavallı bir ezik.
Пришли, чтобы доказать, что я лузер. Buraya beni bir ezik gibi göstermek için geldin.
Да! Беги, лузер. Evet, kaçarsın böyle ezik!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!