Примеры употребления "лордом" в русском

<>
Сегодня ты будешь лордом Питером Уимзи! Bu gece Lord Peter Wimsey olacaksınız.
Однако потом я крупно поспорил с лордом Траверсом. Ama Lord Travers iel büyük bir bahse girdim.
Меня сделал лордом сам король! Beni kralın kendisi lord yaptı!
Просто веселимся с Маленьким Лордом Геем. Lord Homo ile biraz dalga geçiyoruz.
Оставь меня ненадолго с лордом Бейлишем. Lord Baelish ile bize müsaade et.
Они подарены твоим британский другом, лордом Эдгаром Ковингтоном. Bunlar senin İngiliz arkadaşından hediye, Lord Edgar Covington'dan.
Ты собираешься провозгласить себя новым Лордом Ралом? Kendini yeni Lord Rahl mı ilan edeceksin?
Поделились ли вы своими подозрениями с лордом Тайвином? Bu şüphelerinizi Lord Tywin ile de paylaştınız mı?
Джоффри сделал вас лордом Харренхола. Joffrey seni Harrenhal Lordu yaptı.
самураев, хозяин которых был предан и убит другим лордом. Efendileri başka bir lord tarafından ihanete uğrayıp, öldürülen samuray.
Вам надо познакомиться с лордом Мёртоном. Lord Merton ile doğru düzgün tanışmalısınız.
Никто не обязан называть меня лордом. Kimse bana lord demek zorunda değil.
Джон Сноу был моим Лордом Командующим. Jon Snow benim de Lord Kumandanımdı.
Вы встречались с лордом Нельсоном? Lord Nelson'la hiç tanıştınız mı?
Я собираюсь соперничать с Лордом Монтгомери. Lord Montgomery ile mızrak dövüşünde karşılaşacağım.
Мог бы быть герцогом, лордом или другим дерьмом, случись все иначе. Dük, lord, veya herhangi bir şey olabilirdi. Ama işler farklı yürümüş.
С лордом Дакром всё иначе. Ama Lord Daker'ın durumu farklı.
И вы желаете аудиенции с Лордом Эшем? Ve Lord Ashe ile bir kitleye diliyorum?
В конце 1994 года начале 1995 года Левек был в команде с лордом Стивеном Регалом. 1994'ün sonları ve 1995'in başları arasında kendi Britanya üst sınıf karakterine benzeyen Lord Steven Regal ile takım oldu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!