Примеры употребления "лидер" в русском

<>
Знаешь, что делает лидер, Алек? Bir lider ne yapar biliyor musun Alec?
Лидер свободного мира говорит "прошу"? Özgür Dünya'nın lideri "lütfen" diyor.
Лидер мелкой уличной банды. Küçük bir çetenin lideri.
Лидер команды, на связи с Ночной Совой. Sizi yamalıyoruz. Takım lideri Gece Baykuşu ile birlikte...
Лидер команды устанавливает связь с пилотом. Takım lideri pilotla bir arama hattındadır.
Подтверждаю, дельта лидер. Anlaşıldı, Delta lider.
Кстати, лидер республиканской партии придёт на свадьбу? Bu arada, Cumhuriyetçi Parti'nin lideri geliyor mu?
Красный Лидер, мне действительно жаль. Kızıl Lider, çok özür dilerim.
Годфри Индастрис - лидер в трехмерной печати органов, верно? Godfrey Endüstri üç boyutlu organ yapımında lider, değil mi?
Ты лидер, каким был он. İnsanların liderisin, aynı onun gibi.
Как лидер партии Лейбористов, вы будете моим представителем. Sen de İşçi partisinin lideri olarak benim yardımcım olacaksın.
Лидер стаи дал приказ. Sürü lideri emir verdi.
Лучший вариант для Веги это сильнейший лидер, как мой отец. Hayır. Vega için en iyi olan babam gibi güçlü bir lider.
Джерард - отец Криса Арджента. Он фактически лидер охотников. Gerard, Chris Argent'ın babası esasında, avcıların lideri.
Нет, он твой лидер по какой-то странной причине! Hayır, o garip bir nedenden dolayı senin liderin.
Парень лидер, Кара. Adam tam lider Cara.
Красный Лидер Красной Пятерке, приём. Kızıl Lider'den Kızıl'e, cevap verin.
Ты прирожденный лидер и мы... Sen doğuştan lidersin ve biz...
Потенциальный лидер вроде тебя самого... Senin gibi potansiyel bir lider...
Но только один лидер всего свободного мира. Ama özgür dünyanın tek bir lideri var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!