Примеры употребления "летние" в русском

<>
Летние каникулы были больше месяца назад. Yaz tatili bir ay önce bitti.
летние девушки не должны так выглядеть. yaşında bir kız böyle mi gözükür?
У нее летние каникулы. Yaz tatili için geldi.
Она проводит летние каникулы здесь? Yaz tatilinde seninle mi kalacak?
Грег, как летние каникулы провел? Greg, yaz tatilin nasıl geçti?
Там также могут быть и летние девственницы. Ama yaşında tek bir bakire de olabilir.
Наши летние интерны работают последний день. Bugün, yaz stajyerlerimizin son günü.
летние выпускники университетов знают, зачем мы здесь. Neden burada olduğumuzu bilen yaşında üniversite mezunları var.
Скоро наступят летние каникулы. Yakında yaz tatili başlayacak.
В Америке летние лагеря есть для всех. Amerika'da her şey için yaz kampı vardır.
Завтра начинаются летние каникулы. Yaz tatili yarın başlıyor.
Специализированные, структурированные летние лагеря. Özelleştirilmiş, planlanmış yaz kampları.
летние девочки, модники, люди в теме. yaşında kızlar, trend sahibi insanlar bilmek ister.
Школа скоро закроется на летние каникулы. Okul yakında yaz tatili için tatile girecek.
В 1980 году Москва принимала XXII летние Олимпийские игры, в 2014 году Сочи - XXII зимние Олимпийские игры. 1980 Yaz Olimpiyatları Moskova'da gerçekleştirilirken, 2014 Kış Olimpiyatları ise Soçi'de gerçekleştirilmiştir.
Кубок конфедераций 2013, чемпионат мира по футболу 2014 и летние Олимпийские игры 2016. Ancak Brezilya'da 2013 FIFA Konfederasyonlar Kupası, 2014 FIFA Dünya Kupası ve 2016 Yaz Olimpiyatları'nın düzenlenecek olması;
Летние Паралимпийские игры-2008 проходили в Пекине, Китай с 6 по 17 сентября 2008. 2008 Paralimpik Yaz Oyunları 6 Eylül - 17 Eylül 2008 tarihlerinde Çin'de yapılacak olan 13.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!