Примеры употребления "лауреат Нобелевской" в русском
25 августа 1928, Веймар, Германия) - немецкий физик, лауреат Нобелевской премии по физике.
25 Ağustos 1928, Weimar) Nobel ödüllü Alman fizikçi Yaşam.
Лауреат Нобелевской премии мира 1968 года и премии ООН по правам человека того же года.
1968 yılında insan haklarını savunmadaki katkılarından dolayı Nobel Barış Ödülü'ne layık görülmüştür.
Лауреат Нобелевской премии по литературе 1980 года, праведник мира.
1980 yılı Nobel Edebiyat Ödülü'nün sahibidir. II.
Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1914 году.
Kulaktaki vestibüler aparatın fizyoloji ve patolojisi üzerine yaptığı çalışmaları sayesinde 1914 yılında Nobel Fizyoloji veya Tıp Ödülü'nü aldı.
11 мая 1924, Фой, Корнуолл, Англия) - английский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1974 года.
11 Mayıs 1924), 1974 yılında Nobel Fizik Ödülü'ne lâyık görülmüş İngiliz fizikçidir.
1 октября 1947 года, Хайфа, Британский мандат в Палестине) - израильский биолог, лауреат Нобелевской премии по химии (2004).
1 Ekim 1947, İsrail) İsrailli biyolog, kimyager ve 2004 Nobel Kimya Ödülü'nün sahibi.
19 ноября 1936 года) - тайвано-американский химик, лауреат Нобелевской премии по химии за 1986 год.
19 Kasım 1936, Hsinchu), Tayvanlı-Amerikalı kimyager.
Лауреат Нобелевской премии по экономике 2017 года за вклад в область поведенческой экономики.
2017 yılında Nobel Vakfı tarafından davranışsal iktisat alanında yaptığı katkılardan dolayı Nobel Ekonomi Ödülü'ne layık görüldü.
Известен открытием реакции Хека. Лауреат Нобелевской премии по химии за 2010 год.
2010 yılı Nobel Kimya Ödülünü Japon kimyacılar Ei-ichi Negishi ve Suzuki Akira ile paylaşmaya layık görülmüştür.
А щас им надо, чтоб лауреат премии киноискусств переписал сценарий?
Şimdi de tutmuş yeniden yazılacak sahneler için Oscar ödüllü senarist istiyorlar?
Быстрее, кто-то звонит Комитета по Нобелевской премии.
Çabuk, birisi Nobel Ödül Komitesi'ne haber versin.
Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 1998 года "за вклад в экономическую теорию благосостояния".
Bunun neticesinde 1998 yılında "" refah ekonomisi konusundaki katkıları için "" Nobel Ekonomi Ödülü'ne layık görülmüştür.
7 сентября 1962) - американская писательница, лауреат Пулитцеровской премии.
7 Eylül 1962), Amerikalı roman ve öykü yazarı.
Лауреат награды имени Сьюела Райта Американского общества натуралистов, а также лауреат программ Фулбрайта и Гуггенхайма.
Amerikalı Doğa Bilimcileri Derneği tarafından Sewall Wright Ödülü ile ödüllendirilen Futuyma, Guggenheim Bursu ile Fulbright Bursu almıştır.
Сэр Невилл Мотт - нобелевский лауреат 1977 года за вклад в развитие твердотельной электроники отметил, что:
1977 "de katı hal elektroniğine katkılarından dolayı Nobel alan Sir Nevill Mott", "J. C.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама