Примеры употребления "лампы" в русском

<>
Лампы есть повсюду в городе. Bu ışıklar şehrin her yerinde.
Покрышки, лампы, велосипеды, машины, дома! Lastikler, lambalar, bisikletler, arabalar, evler!
И люстры, стеклянные лампы, все это место как дворец. Avizeler olsun, cam lambalar olsun. Saray gibi bir yer olacak.
Но с рогаткой вместо лампы. Ama lamba yerine sapanlı olanı.
Здесь все лампы разбиты. Bütün mekanda lambalar kırılmış.
Чем тогда объяснить лавовые лампы? Lava lambalarını nasıl açıklarsın ki?
Все голограммы, все лампы то и дело мерцают. Почему? Tüm hologramlar, tüm ışıklar arada bir titriyor, neden?
Кругом лампы и всё такое? Tüm o ışıklar ve pislikler?
Все покрасил, новые лампы. Yeni boyandı, lambalar yeni.
Что насчёт разбитой лампы? Parçalanmış lamba ne iş?
Стал швырять стулья, бить лампы. Sandalyeleri devirmeye, lambaları tekmelemeye başladım.
Хватайте лампы, давайте всё проверим. Bir fener al ve odayı tara.
Жёлтые солнечные лампы возвращают её назад очень медленно. Sarı güneş ışıkları onu yavaş yavaş kendisine getiriyor.
Почти нашли. Сектор шесть. - Там лампы поворотов и стопов. Az kaldı canım. numaralı mevkide de sinyal ve fren lambaları satılıyormuş.
Лампы, наконечники стрел, монеты... Lambalar, ok uçları, sikkeler...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!