Примеры употребления "лабораторные крысы" в русском

<>
Что сказали лабораторные крысы? Laboratuvar fareleri ne diyor?
Мы как лабораторные крысы в нелегальном эксперименте. Yasadışı deneylerde kullanılan laboratuvar farelerinden farkımız yok.
Эти лабораторные крысы сопротивляются. Bu labaratuar fareleri dövüşecekler.
Что говорят лабораторные крысы? Laboratuvar fareleri ne dedi?
Ну, а теперь у этой крысы выросли крылья? Ne yani? Bu fare şimdi de kanatlandı mı?
Мы получили лабораторные анализы? Laboratuvar sonuçları mı geldi?
Около человек морозят свои задницы в ожидании какой-то крысы. Bin kişi kıçlarını donduruyor, bir sıçanı görmek için.
Вт я смотрю другие заявки - стенографистки, секретарши, лабораторные помощники, сиделки, аптекари. Ben karta yazılanlara göre değerlendirme yaparım. Stenograflar, sekreterler, laboratuvar asistanları, hemşireler, eczacılar.
Эти капот крысы, человек. Bunlar kaput sıçanı, adamım.
Лабораторные результаты подтверждают мою теорию. Для усвоения фермента главное - это насыщение фосфатом. Bu laboratuvar sonuçları, yıllardır söylediklerimi doğruluyor, fosforilasyon, enzim emiliminin anahtarıdır.
Ястребы, крысы и все такое. Her yerde akbabalar ve fareler var.
Потом нас атаковали крысы. Sonra farelerin saldırısına uğradık.
Сначала появится одна, потом две крысы. Bir sıçan dadanır, iki sıçan dadanır.
Голуби, крысы, осы. Güvercin, fare, arı...
Или он, или крысы грызут провода на чердаке. Ya o ya da fareler tavan arasındaki kabloları kemiriyor.
Типа у нас здесь крысы, а Карл разбросал повсюду отраву. Evde fare var ve Carl her yere fare zehri dökmüştü diyebiliriz.
Могильщики, плакальщики, мыши, крысы, летучие мыши. Mezarcılar, yas tutanlar, fareler, sıçanlar, yarasalar.
Не все крысы пошли на дно с кораблём. Görünüşe göre gemiyle birlikte batmayan birçok fare var.
Она здесь пережила три эпидемии чумы. А мы сбежали, словно крысы. Üç veba salgını boyunca bizler fareler gibi kaçışırken, o yerinden kımıldamadı.
Мы с тобой, как две последние крысы. Anlıyorsun ya, biz son kalan iki fareyiz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ