Примеры употребления "кучки" в русском

<>
С каких это пор ты боишься кучки конгрессменов? Ne zamandan beri birkaç tane milletvekilinden korkar oldun?
Воняет как в ветлечебнице, Словно от кучки испуганных собак. Burası sanki veterinermiş gibi bir avuç korkmuş köpek gibi kokuyor.
Вы рискуете всем, ради кучки рабов на галерах? Niye bütün işimizi birkaç değersiz forsa için riske atıyoruz?
Ты хуже кучки второклассников из приходской школы. Bir avuç ikinci sınıf evanjelistten daha betersiniz.
С концертом, для кучки сельских ботаников. Şehir dışında birkaç konser veriyoruz gibi yani.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!