Примеры употребления "курта" в русском

<>
Ты знаешь Курта Моргана? Curt Morgan'ı tanıyor musun?
Найди профессора Бориса Курта. Profesör Boris Kurt'u bul.
Когда я встретила Курта, он уже был с Айлой... Ben Kurt ile tanıştığımda o Ayla ile birlikteydi. Biz de...
И хватит ерунды про Курта. O Kurt saçmalığını da kes.
Знаешь про Курта Коннорса? Curt Connors'a olanları gördün.
Нет, но это разве не обязанность Курта? Hayır ama Kurt zaten bunun için değil mi?
Да, ресивер Курта получил сигнал от другой камеры. Evet, Kurt'ün alıcısı başka bir kameradan sinyal alıyor.
Я приглашаю королеву прошлого года, нахального студента Курта Хаммела, короновать победителей этого года. Geçen senenin zarif erkek kraliçesi Kurt Hummel'ı bu yılki kraliçeye taç takması için davet ediyorum.
Грандж умер задолго до смерти Курта Кобейна. Grunge, Kurt Cobain'den çok evvel öldü.
Необычные кованные стулья Курта повредили мне спину, так что это единственная удобная вещь. Evet, Kurt'ün süslü metal sandalyeleri sırtımı acıtıyor. Bu da evdeki tek rahat koltuk.
Послушай, я знаю, это из-за Курта. Bak, bunun Kurt ile alakalı olduğunu biliyorum.
Она искала Курта Уилсона. O Kurt Wilson'ı arıyordu.
Я видел Курта пьяным. Curt'ün sarhoş olduğunu gördüm.
Простите, мы ищем Курта и Блейна. Üzgünüm, arkadaşlarım Kurt ve Blaine'i arıyoruz.
Это была песня Курта Кобейна. У этого парнишки есть будущее, да? bu şarkı bay Kurt Cobain'in idi, şimdi çocuk zirvede, ha?
"Галапагосы" (Galapagos) (1985) - роман-антиутопия американского писателя Курта Воннегута. Galapagos, Amerikalı yazar Kurt Vonnegut'un 1985 yılında yayımlanan romanı. Konusu.
Свой теледебют в WWE он совершил на шоу NXT 22 мая победив за одно шоу Курта Хоукинса и Антонио Сезаро. TV yani gerçek debutunu 22 Mayıs'ta gerçekleştirmiş. Curt Hawkins ve Antonio Cesaro ile karşılaşmıştır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ