Примеры употребления "курт" в русском

<>
Курт, пойдешь со мной? Kurt, benimle gelir misin?
Передозировка хинина, Курт. Kinin fazla gelmiş Kurt.
Курт страдает, теряет в весе и это не хорошо. Kurt sefil bir halde, kilo kaybediyor isteyerek de değil.
Курт, они прекрасны. Kurt, çok güzeller.
Курт разговаривает с Гилом в восточном укрытии. Kurt doğu yakasında Gil ile konuşuyor şimdi.
Курт, это Конор, парень Элли. Kurt, ben Conor, Allie'nin sevgilisi.
Курт, вытащи нас отсюда! Kurt, çıkar bizi buradan!
Мы сидели в баре, когда появился Курт. Barda bir şeyler içiyorduk, ve Kurt geldi.
Курт, время ничего не изменит. Zaman bir şeyi değiştirmez, Kurt.
Курт и Смитти считаются за одного человека? Kurt ile Smitty bir kişi olarak sayılsın.
Курт, ты - необыкновенный. Kurt, sen muhteşem birisin.
Курт мне спасибо скажет. Curt bana teşekkür edecek.
Курт, дай мне нож. Kurt, bana bıçağını ver.
Курт запутался, но у него хоть яйца есть. Kurt'un kafası karışık olabilir ama en azından taşakları var.
И Курт в этом сознался? Kurt bunu kabul etti mi?
Курт, что ты наделал? Kurt, sen ne yaptın?
Привет, я Курт Хаммел, я спою "Мистер Целлофан". Merhaba, ben Kurt Hummel. "Mr. Cellophane" i söyleyeceğim.
Курт, Джейк, вы уже знакомы с Мелани Паркер. Kurt, Jake, Melanie Parker'i hatırlarsınız. Sizi gördüğüme sevindim.
Думаешь, Курт переедет? Sence Kurt taşınacak mı?
Здесь был Курт Шиллинг, мы знакомы. Curt Schilling de buradaydı çünkü tanıyorum onu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ