Примеры употребления "куриная слепота" в русском

<>
У них куриная слепота. Onlarda gece körlüğü var.
Нам нужна куриная ножка. Tavuk budu lazım bize.
Тебе даже идет твоя слепота. Körlük işini bile iyi hallediyorsun.
Салат и фаршированная куриная грудка? Salata ve tavuk göğsü mü?
Я всегда думал, что слепота отталкивает большинство женщин. Hep, kör olmanın çoğu kadına itici geldiğini düşündüm.
Это не твоя каждодневная куриная каша. Bu her zamanki tavuk çorbalarından değil.
Да, слепота пройдёт. Evet, körlüğün geçiyor.
Худшая куриная битва всех времён. Gördüğüm en kötü tavuk dövüşüydü.
Это не снежная слепота. Bu kar körlüğü değil.
Здесь есть куриная кровь? Tavuk kanı var mı?
Заболевания крови, гемофилия, наследственная слепота останется в прошлом? Kan hastalığı, hemofili, kalıtsal körlük hepsi geçmişte kalsaydı?
У меня есть острая куриная лапша и эскимо. Eskimo'ları bile iyileştirecek baharatlı tavuklu şehriye çorbam var.
Прозопагнозия или слепота на лица. Prosopagnozi. Diğer adıyla yüz körlüğü.
Брэд, я думал, у твоего дяди куриная ферма. Brad, "dayımın tavuk çiftliği var" dediğini hatırlıyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ