Примеры употребления "купаться" в русском

<>
И нет ничего лучше, чем купаться голышом. Ve çıplak yüzmek kadar iyi bir şey yoktur.
И вот, мы такие едем купаться нагишом... Neyse, buradayız, çıplak yüzmeye gitmek üzere...
Пойдешь со мной купаться в семь? Yarın sabah'de bizimle yüzmeye gelir misin?
Ладно, Орсон, пора купаться. Pekala Orson, banyo zamanın geldi.
Буду здесь жить и купаться. Ben müşteriyim, banyo istiyorum!
Папа, ты будешь купаться? Baba, suya geliyor musun?
Мы однажды пошли купаться втроём. Bir keresinde üçümüz yüzmeye gitmiştik.
Вставай. Мы идём купаться. Uyan, yüzmeye gidiyoruz.
Вы с Дэннисом будете вместе купаться? Dennis ile birlikte banyo mu yapacaksınız?
Купаться, учиться и правильно есть. Banyo, ders çalışma ve yemek.
Это ты ходишь купаться с кубинцем-маньяком. O Kübalı manyakla yüzmeye giden sensin.
Она и купаться ходит? Yüzmeye de mi gidiyor?
Давайте возьмем пару лодок и будем купаться нагишом в горячих потоках. Ben kayak yapmak için tepelere ve çamurbanyosu yapmak için Kaplıcalara gidiyorum.
Ты собирался купаться нагишом? Çıplak yüzmeye mi gidecektin?
Стюи, пора купаться. Stewie banyo yapma vaktin...
Мы будем купаться и загорать. Yüzeriz ve güneşin altında yatarız.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!