Примеры употребления "крупнейший" в русском

<>
И когда наш крупнейший клиент отменил контракт с нами. Sonra da en büyük müşterimiz bizimle olan anlaşmayı bitirdi.
Крупнейший в мире хирург? Dünyanın en ünlü operatörü!
Мы увидели крупнейший обвал фондового рынка за последние два десятилетия. Borsada son yirmi yılda tek seanstaki en hızlı düşüşü gördük.
Вы совершили крупнейший промах в своей карьере, мистер. Az önce kariyerinizin en büyük hatasını yaptınız, bayım.
Раньше здесь был крупнейший мясокомбинат в городе. Zamanında şehirdeki en iyi et işleme tesisiydi.
И не он ли, к тому же, крупнейший наркоторговец в округе Кук? Kendisi aynı zamanda Cook Bölgesi'ndeki yasadışı uyuşturucunun en büyük satıcısı değil mi?
Крупнейший песенный репертуар в мире. Dünyadaki en geniş şarkı repertuarı.
Наш крупнейший город, я оттуда родом. Ben oralıyım, en büyük şehrimiz orasıdır.
Мистер Гейнс - крупнейший благотворитель Пенсильванской Республиканской Партии. Bay Gaines Pennsylvania Cumhuriyetçi Partisi'nin en büyük bağışçısı.
Ты только что устроила крупнейший стоп-член в истории стоп-членов! Bu tüm seks engeli tarihindeki en büyük seks engeliydi.
Оксфорд - наш крупнейший спонсор. Oxford bizim en büyük bağışçımız.
"Сын, ты едешь в Нью-Йорк, крупнейший порт из всех колоний. "Oğlum, kolonilerdeki en büyük liman olan New York 'tasın".
Крупнейший адвокат защиты в городе. Buradaki en ünlü savunma avukatıydı.
Титан - крупнейший спутник... En büyük ayı Titan'dır...
И что ты собирался разоблачить наш крупнейший куш. Şimdiye kadar yaptığımız en büyük vurgunu ifşa edecektin.
Крупнейший представитель в Верховном Суде. En iyi Yüksek Mahkeme Savcısı.
И кто крупнейший акционер компании, Феликс? Şirketin en büyük hisse sahibi kim Felix?
Когда-то это был крупнейший берлинский универмаг. Berlin'in en büyük alışveriş merkeziydi bu.
Неаполь - крупнейший город в Южной Италии. Napoli Güney İtalya'nın en büyük şehridir.
The Hershey Company - американская кондитерская компания, пятая крупнейшая в мире, крупнейший производитель шоколадных батончиков в Северной Америке. The Hershey Company Pensilvanya merkezli bir Amerikan şirketi ve dünyanın en büyük çikolata üreticilerinden biridir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ