Примеры употребления "крот" в русском

<>
Украинец сказал, что существует крот. Ukrayna'lı herif bir köstebeğin varlığından bahsetti.
Крот, ленивец, щенок? Köstebek, kaplumbağa, köpek?
Ты думаешь Сайрус крот. Cyrus'un köstebek olduğunu düşünüyorsun.
Крот в юго-восточном отделении не красит ЦРУ. Sovyet-Doğu tümenindeki bir köstebek CIA'i kötü gösterir.
У нас мог завестись еще один крот. Bir köstebek daha olabilir. - Ne?
Вот за чем охотится крот. Köstebeğin peşinde olduğu şey bu.
Крот, двуликий ты... İki yüzlü sahtekâr Köstebek.
В нашей организации завелся крот, дамы и господа, в этом самом здании. Aramızda bir köstebek var bayanlar ve baylar. Hem de tam olarak kendi tesisimizin içinde.
А я постараюсь убедить Гейба, что ты не крот. Ben de bir şekilde Gabe'i senin köstebek olmadığına ikna edeceğim.
Если я услышу слово "крот" ещё раз... Eğer köstebek kelimesini bir kez daha kullanmak zorunda kalırsam...
Крот, каков уровень наших припасов? Köstebek, yemek stoğumuz ne durumda?
Всегда есть крот, Алекс, всегда. Her zaman bir köstebek vardır, Alex.
Слушай есть крот в СПХ. AOAB'nin içinde bir köstebek var.
В отделе есть крот, здесь, в Нью-Йорке. Beyaz Yaka bölümünde bir köstebek var. Burada New York'ta.
Да, а ещё крот, крыса и несколько запахов, которые я пытаюсь не распознавать. Evet, yanında bir de köstebek, fare ve tanımlamaya çalışmadığım birkaç garip koku da var.
Но я не крот, это Реган. Ama ben köstebek değilim, Regan köstebek.
Есть еще один крот. Bir köstebek daha var.
Три морских свинки и крот. Üç kobay ve bir köstebek.
Так, у нас завелся гребаный крот? Köstebek mi var aramızda yani lan?!
Он сказал, что ты крот, Сэм. Faber bana köstebeğin sen olduğunu söyledi, Sam.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ