Примеры употребления "кроликом" в русском

<>
Из того, кто вырядился кроликом, неважный моралист получается. Dev bir tavşan kostümü içinde ahlak dersi vermen komik oluyor.
Клиенты иногда расплачиваются кто кроликом, кто цыпленком. Bazı müşterilerim tavşan ya da tavukla ödeme yapıyor.
Тогда не следовало рождаться кроликом! O zaman tavşan olarak doğmamalıydın.
Мак, у меня момент с этим кроликом. Mac, bu tavşanla özel bir an yaşıyorum.
Кроликом быть тяжелее, чем это кажется. Bir tavşan olunca göründüğünden daha zor oluyor.
Между прочим, фокус с кроликом был лет назад, ясно? Bu arada o tavşan olayı sene önce falandı, tamam mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!