Примеры употребления "кроватью" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Там был металлический унитаз рядом с кроватью? Yatağının yanında metal bir tuvalet var mıydı?

Под моей кроватью монстры скрывались слишком долго. Çok uzun zamandır yatağımın altında canavarlar vardı.

Быть страшным чудовищем под кроватью - вот мой единственный дар. Benim tek yeteneğim, yatağın altındaki o korkunç canavar olmak.

А что с кроватью? Ama yatağa ne olmuş?

Прячутся обычно под кроватью. Genelde yatağın altına saklanılır.

а я посмотрю под кроватью. Ben de yatağın altına bakayım.

Думаешь, я прячу незаконные товары под кроватью? Yatağımın altına yasa dışı ürünler sakladığımı mı düşünüyorsun?

Да, мы нашли целую коробку таких под кроватью Анны. Evet, Ana'nın yatağının altında koca bir kutu şeker var.

Никаких проблем с пылью под кроватью. Bu yatağın altında toz falan olmaz.

Распятие над кроватью, лучи солнца, отражающиеся от моей короны. Yatağımın başında asılı bir haçla, tahtımın üzerine parlayan güneş ışığıyla.

Меня нашли под кроватью. Beni yatağın altında bulmuşlar.

Я спряталась под кроватью. Ben yatağımın altına saklanmıştım.

Может крест побольше над кроватью повесить? Yatağın üzerine de büyük bir haç.

Порох, был спрятан под кроватью ребенка. Barut bulduk, çocuğun yatağının altına saklanmış.

Зайдите и оставьте рядом с кроватью. İçeri girin ve yatağın yanına bırakın.

Карлос нашёл это под кроватью. Carlos bunu yatağın altında buldu.

Под кроватью есть журналы. Yatağın altında dergiler var.

Это отличная комната с очень удобной кроватью. Rahat bir yataklı çok güzel bir oda.

Тут за кроватью - индейка! Yatağın arkasında bir hindi var!

Ну, над кроватью... Evet, yatağın üstünde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С Днём переводчика!

Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.

30.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ