Примеры употребления "кровавый" в русском

<>
У нас есть "Кровавый Чингис". 'Cengiz Kan'! Yapma yani!
Ваш драгоценный Кровавый Король... Senin kıymetli Kan Kralın...
Так мы и найдем Кровавый огонь. Bu Kan Ateşi'ni nasıl bulacağımızı gösteriyor.
Кровавый след ведет наружу. Kan izleri dışarı çıkıyor.
Кровавый отсвет в лицах есть... Kanlı bir şevkle damgaladı yüzlerimizi...
Разве психотерапевт не говорил что Кровавый Джон боится высоты? Psikiyatrisin dediğine göre Red John'ın yükseklik korkusu yok muydu?
Это называется кровавый узел. Buna kanlı düğüm denir.
Курс по течению на Кровавый остров. Kan Adası'na doğru akıntıyla yol alalım.
Кровавый понос, газы, боль. Kanlı ishal, gaz, ağrı.
Я платил кровавый долг за твоего отца и он присягнул мне. Baban için kan parasını ben verdim. O da bana yemin etmişti.
И не мой, кровавый ад. Bu lanet cehennem de benim değil.
"Кровавый незнакомец два"? "Kanlı yabancı-2 mi"?
Яйца, бабочки, кровавый дождь. Yumurta, kelebekler, kızıl yağmur.
Кровавый пирог, ко Дню Чести. Onur Günü için, kan turtası.
Кровавый огонь - это сила земли. Kan Ateşi, dünyanın yaşam gücü.
Самый кровавый год в истории Америки. Ayrıca Amerika tarihinin en kanlı yılı.
Кровавый Джон вошел здесь. Red John buradan giriyor.
Это же Кровавый Кремний, величайший бард во вселенной! Bu Silicon Red, evrenin en meşhur folk şarkıcısı!
Его глаза полны крови, крови, как кровавый понос Питера! Adamın gözlerine baktım ve gözleri Peter'ın götü gibi kan çanağına dönmüştü.
Кровавый Бен и Лейси Пембертон. Kanlı Ben ve Lacey Pemberton.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ