Примеры употребления "кредитной карточки" в русском

<>
Это чеки с моей кредитной карточки. Bunlar adıma düzenlenmiş kredi kartı makbuzları.
Оплата с кредитной карточки будет сниматься поминутно. Ücretiniz kredi kartınızdan bir dakika içinde alınacaktır.
Да, Жак Клюзо номер кредитной карточки: Evet, Jacques Clouseau kredi kartı numarası:
Использование кредитной карточки обычно свидетельствует о коммерческой операции, нет? Kredi kartı kullanımı genellikle iş yapıldığının kanıtıdır, değil mi?
тортики, и маленькие карточки? Pastalar ve yerleşim kartları mı?
"Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой? "Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?"
Отслеживаю кредитные карточки этого урода. Puştun kredi kartını takip ediyorum.
И выписки по кредитной карте. Kredi kartı ekstreleri bir de.
Карточки с пауком отправлены в полицию как доказательства по каждому конкретному убийству. La Arana kartlarının hepsi işi bitirmek için NYPD'nin karakollarını doğru yola çıktılar.
Вводишь цифры своей долбаной кредитной... Lanet kredi kartı numaralarını yumruklayacaksın...
бумажник, кредитные карточки. Cüzdanını, kredi kartlarını.
В четверг вы воспользовались кредитной картой, в городе. Kredi kartı kayıtların, perşembe gecesi Ivy'de olduğunu gösteriyor.
Карсон, не могли бы вы поменять местами карточки на столе? Carson, Carson, yemek odasındaki oturma düzenini böyle değiştirebilir misin?
Согласно ее кредитной карте, она приехала сюда на такси три ночи назад. Kredi kartı kayıtlarına göre, buradan onu üç gece önce bir taksi almış.
Я должен поторопиться, а то дамы разберут все хорошие карточки. Bütün hanımlar en çok çıkan sayıların olduğu kartları almadan orada olmalıyım.
Мы засекли странную активность вашей кредитной карты. Kredi kartınızda, normal olmayan hareketlilikler belirledik.
Питер, это же бейсбольные карточки. Peter, onlar sadece beyzbol kartları.
Парень превысил лимит по кредитной карте за лодку и прокат снаряжения. Adam, tekne ve gereçleri kiralamak için kredi kartında borca girmiştir.
И карточки для гостей тоже готовы. Oturma planı için kartlar da hazır.
Кажется, это кусок кредитной карты. Bu bir kredi kartı parçasına benziyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ