Примеры употребления "кредит" в русском

<>
Это не Шекспир, но кредит оплачивает. Shakespeare'in yazılarına benzemiyor ama ev kredimi ödüyor.
Они предлагали погасить твой кредит за учебу, оплатить переезд? Kredi geri ödemeyi ve taşınma masraflarını karşılamayı teklif ettiler mi?
Он даже взял кредит и собирается сегодня осмотреть квартиры в городе. Aslında kendisi borç almıştır, bugün ilerleyen saatlerde de daire bakacaktır.
Мы готовы предоставить вспомогательный кредит на $ 50,000. Size, 000 dolarlık bir kredi sağlamaya hazırız.
Ну кто платит% за кредит на машину? Kim araba kredisi için %12 faiz öder?
Предварительно одобрен ипотечный кредит до тысяч долларов. 000 dolar ipotekli kredi için onay aldık.
Один кредит за штуку. Bir parçaya bir kredi.
Оплатите наличными или возьмёте в кредит, мэм? Nakit mi kredi kartı mı han 'fendi?
Мне нужна твоя помощь чтобы получить кредит. Kredi almama yardım etmelisin. Evi teminat gösteririz.
Он выплатит кредит за дом. Düzenli olarak ev kredisini ödeyecek.
Когда ты взял кредит? Krediyi ne zaman almıştın?
Отис перестал выплачивать кредит. Otis banka kredisini ödemiyordu.
Мистер Тёртл дал нам кредит. Bay Tuttle bize kredi verdi.
Что это был кредит на поездку. Sadece yolculuk için bir borç olduğunu?
Слушай, какой кредит? Daha fazla kredi mi?
Я полагаю я сейчас возьму у вас кредит. Bu durumda size borç falan vermem gerekecek galiba.
Мне очень жаль, господин Калина, но мы не можем предоставить Вам кредит. Çok özür dilerim Bay Kalina, ama size bu kadar kredi veremem. Veremez misiniz?
Сью Смарт тоже взяла кредит в казино. Demek Sue Smart da casinodan kredi çekmiş.
Вы или Питер брали кредит в казино? Sen mi Peter mi casinodan kredi çektiniz?
Мы берём громадный кредит на покупку кучи бензина. Yüklü bir miktar kredi alıp galonlarca benzin alıyoruz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ