Примеры употребления "кошку" в русском

<>
Вы сняли кошку с дерева? Ağacın üstünden kediyi mi aldınız?
Скажи маме про кошку. Annene kedi işini söyle.
Софи, ты хочешь увидеть кошку? Sophie, kediyi görmek ister misin?
Он завёл себе кошку для компании. Arkadaşlık etsin diye kendine kedi almış.
Гэ Ин, ты держишь кошку? Gae In, kedi mi besliyorsun?
Нет, потому что эта собака любит, эту кошку. Niye biliyor musunuz, çünkü bu köpek bu kediyi seviyor.
Мышку зовут Щекотка, а кошку - Царапка. Farenin adı Itchy, kedinin adı ise Scratchy.
А ты видишь кошку? Bir kedi gördün mü?
Ты превратил в камень моего друга и мою кошку. Sen hem dostumu, hem de kedimi taşa çevirdin.
Эту кошку ничто не убьет. O kediyi hiçbir şey öldüremez.
Эта девушка нашла нашу кошку. - Bu kız kedimizi bulmuş.
Есть история про эту кошку в стенах. Duvarların içindeki kedi hakkında bir hikâye var.
О нет, даже слышать не хочу про эту кошку. Aman Tanrım, şu kedi hakkında hiçbir şey duymak istemiyorum.
Кажется, мне пора покормить кошку. Eve gidip kediye mama vermem lazım.
Мы запустили кошку в голубятню. Kediyi, güvercinlerin arasına salmışız.
Дарвин, я видел кошку. Darwin? Bir kedi gördüm.
Кто-то убил мою кошку. Biri kedi mi öldürdü.
Оставь его и кошку в покое. Onu da kediyi de rahat bırak.
Она вылизывает кошку языком? Kediyi diliyle mi temizliyor?
Почему он пронзает эту кошку? Neden şu kediyi mızraklamış halde?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!