Примеры употребления "космическая" в русском

<>
Космическая станция Регула-1, как слышите? Uzay İstasyonu Regula-1, duyuyor musunuz?
Космическая версия Дикого Запада. Vahşi batının uzay versiyonu.
Космическая инфляция происходит сразу же после появления чего-либо из ничего. Kozmik şişmenin gerçekleşmesiyle patlamayla birlikte hiçbir şey yoktan oluşmaya başladı.
Не могу понять, это Эвок или космическая белка. Ewok mu, yoksa uzay sincabı mı, bilemedim.
Но началась космическая эра, и там много работы. Ama uzay çağı başladı ve yapacak sürüyle iş var.
Ее заметит даже Международная космическая станция. Bunu Uluslararası Uzay İstasyonundan bile görürler.
Я Космическая Старая Бритта. Ben Uzay Kıdemlisi Britta.
"Название этой солнечной системы - Космическая Станция. Bu güneş sisteminin adı "Uzay İstasyonu".
Некая космическая станция, которая сидит в центре сети. Bir tür uzay istasyonu, Ağ'ın tam ortasında duruyor.
Это была космическая война? Uzay savaşı mı vardı?
Мне. Спасибо, космическая мачеха. Sağ ol Üvey Uzay Anne.
В двух днях пути есть космическая станция. En yakın uzay istasyonundan iki gün uzaklıktayız.
Космическая гонка давно в прошлом. Uzay yarışı seneler önce bitti.
Европейское космическое агентство выбрало гравитационно-волновую миссию как миссию L3, с запуском в 2034 году, текущей концепцией является развитая космическая антенна лазерного интерферометра - РКАЛИ (eLISA). Avrupa Uzay Ajansı kütle çekimsel dalga görevini L3 görevi olarak 2034'te başlayacağını belirledi ve güncel anlayış gelişmiş Lazer Girişimölçer Uzay Antenidir (eLISA).
В 1984 году космическая экспедиция STS-41C на шаттле "Челленджер" устранила неисправность зонда и снова запустила его на орбиту. 1984 yılında uzay mekiği Challenger STS-41C görevi uyduyu bularak onardı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ