Примеры употребления "коробкой" в русском

<>
Так что работу с коробкой пока останавливаем, пока что-то не прояснится. Ne yapacağımıza karar verene kadar kutu işine ara versek iyi olur galiba.
Тут даже есть пилигримы, танцующие с коробкой сладостей. Şurada bir kutu şekerle dans eden bir Hacı var.
Помоги мне с той коробкой фоток. Bana şu diğer fotoğraf kutusunu uzat.
Умеете водить с ручной коробкой? Düz vites kullanmayı biliyor musun?
Я вернусь за другой коробкой. Diğer kutu için geri döneceğim.
И, пожалуй, помоги Хану с этой коробкой. Ve belki Han'a o kutuyu taşıması için yardım edersin.
Поставьте рядом с коробкой с блестящими ручками. Onu parıltılı kalemlerin olduğu kutunun yanına koyun.
Это я называю коробкой, полной Генри. Ben Henry'nin resimlerinin olduğu kutuya böyle diyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!