Примеры употребления "корейском" в русском

<>
Это отсутствие всяких законов в корейском районе? Kore mahallesinde hiç yasa falan yok mu?
Я купил тебе эту горелку в безымянном корейском магазинчике. Ben de bunu Kore mahallesindeki izinsiz tezgahların birisinden aldım.
Кто-нибудь говорит на корейском? Korece konuşabilen var mı?
Могу я объяснить на корейском свой подарок? Lütfen şu sözlerimi o hediyeye Korece iletin:
ситуация на корейском полуострове не так устойчива. Bugünlerde Kore Yarımadası'da durumlar pek iyi değil.
Хватит говорить на выдуманном корейском, Уоррен. Korece konuşuyormuş gibi yapmayı kes, Warren.
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 2009 года проходил в корейском городе Коян с 17 по 29 ноября. Dünya Halter Şampiyonası 2009 Güney Kore'nin Goyang şehrinde yapıldı. Yarışma 17 Kasım - 29 Kasım 2009 tarihlerinde oldu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!