Примеры употребления "кораблём" в русском

<>
Не все крысы пошли на дно с кораблём. Görünüşe göre gemiyle birlikte batmayan birçok fare var.
Асока, свяжись с этим кораблём! Ahsoka, şu gemiyle temasa geç.
Спок, что с кораблём? Spock, gemi ne durumda?
Когда разбилось зеркало, разорвались и все остальные связи с кораблём. Ayna kırıldığında, bu darbe, gemiyle olan tüm bağlantıları kopardı.
Значит, кто-то должен остаться, чтобы следить за кораблём. Bu yüzden biri burada kalıp gemiye göz kulak olmak zorunda.
Но у меня нет нейронной связи с кораблём. Evet ama bu gemiyle nöral bir bağım yok.
Поставьте нас между этим кораблём и флотом. Bizi o gemi ile filonun ortasına götürün.
Вы единственный, кто может управлять этим кораблём. Sen olmazsan bu gemi hareket edemez. Acele et!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!