Примеры употребления "копейки" в русском

<>
Все до последней копейки? Son kuruşuna kadar mı?
Все до копейки состояние Тима пойдет обратно в фонд. Tim'in sahip olduğu her kuruş o vakfa geri dönüyor.
Я не могу потерять больше ни копейки. Bir daha olmaz. Tek sent bile kaybedemem.
Почему это за копейки? Yok pahasına? Neden?
В любом случае, я не планировал потерять ни копейки. Her neyse, o parayı kaybetme üzerine bir planım yoktu.
Ни копейки не получит! Bir bozukluk bile alamayacak!
Получится - она не заплатит ни копейки. Bunu yapabilirse, bir sent bile ödemez.
Не возьму ни копейки. Bir kuruşunu bile almam.
Ты так и дальше будешь убивать людей за копейки? Üç beş kuruşa adam öldürmeye devam etmek mi istersin?
Их услуги стоят копейки и их практически не отследить.. Hem çok daha ucuz hem de neredeyse tespit edilmez.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!