Примеры употребления "конфеты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Некоторые из них несут цветы, а некоторые прижимают к груди стопку книг, кто - то несёт пачки газет, а кто - то - конфеты на продажу. Bu çocuklardan bazıları çiçek, bazıları kitap, bazıları ise bir yığın gazete ve satılık şekerleme taşıyor.

Ты сказала ему съесть все конфеты? Ona tüm şekerleri yemesini mi söyledin?

Нет, только конфеты. Hayır, sadece şeker.

А он включает в себя конфеты? Acaba planına şeker de dâhil midir?

Давайте съедим его конфеты! Hadi onun şekerlerini yiyelim!

Вино для Дженифер, конфеты для Селии. Yaklaşımını planlıyor. Jennifer'da şarap, Celia'da çikolata.

Это не конфеты -- это детские сердечки. Bunlar şeker değil ki! Bebek yürekleri.

Вообще все конфеты мне. Aslında tüm şekerler benim.

На острове, ты ела конфеты? Adada şeker mi yediniz? -Hayır!

Они просто раздают ее как конфеты на Хеллоуин, а? Onu Cadılar Bayramı şekeri gibi bedava dağıtıyorlar, değil mi?

Кто раздаёт конфеты? Kim şeker dağıtıyor?

Как конфеты, которые дедушка ест. Şeker gibi. Dedemin sevdiği şeker gibi.

Нам конфеты не нужны. NCIS, Şeker istemiyoruz!

Любовные романы, шоколад, конфеты. Aşk romanı, çikolata, şeker.

Можно я раздам конфеты? Şekeri ben verebilir miyim?

Какие из себя эти конфеты? Ne tür bir şeker olacak?

Это даже невкусные конфеты. Şeker bile düzgün değil.

Я не спал вчера и ел конфеты. Dün gece şeker yiyerek, geç yattım.

Я возьму большую пачку печенья, конфеты и большую бутылку газировки. Büyüklerinden bir kutu kurabiye şeker ve içinde boğulacak kadar soda alacağım.

Кислые конфеты для предотвращения интоксикации. Zehri emmesi için ekşi şeker.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ