Примеры употребления "консультант" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Знаю, что он какой-то международный консультант. Uluslararası danışman gibi bir şey olduğunu biliyorum.

Его консультант передала нам видеозапись и отказалась подтвердить его алиби. Kaydı kampanya danışmanı verdi. Kendisi aynı zamanda da görgü tanığı.

Вы консультант по безопасности. Sen bir güvenlik danışmanısın.

Он ведь консультант, верно? Adam danışman, değil mi?

Консультант Винса, его советник. Vince'in danışmanı, akıl hocası.

Всё в порядке. Я консультант. Sorun değil, ben danışmanım.

Как консультант работающий на якудзу отрабатывает свою зарплату? Yakuza için çalışan bir danışman nasıl para kazanır?

Этот человек на видео производит несанкционированный обыск, это Шон Спенсер, ясновидец консультант Департамента Полиции Санта-Барбары. İzinsiz arama yaparken videoda görüntülenen kişi Santa Barbara polisi için çalışan bir psişik danışman, Shawn Spencer.

Независимый компьютерный консультант. " Serbest bilgisayar danışmanı. "

Я консультант в конкретно этом деле. Bu özel dava için danışmanlık yapıyorum.

Он - наш лучший консультант. Elimizdeki en iyi danışman o.

Особый консультант Джерри Ортега. Özel danışman Jerry Ortega.

Он твой консультант, помнишь? Senin danışmanın, unuttun mu?

Сьюзан Веллер, политический консультант. Susan Weller, siyasal danışmanım.

Ове Нильсен, консультант. Ove Nielsen, danışmanım.

Вон там, "консультант". Orada bak. "Danışman".

Джереми Дрезнер, технический консультант. Jeremy Dresner, I.T. danışmanı.

Берди Роджерс, новый консультант. Berdie Rogers, yeni danışman.

Я Джейн Марш, школьный консультант. Ben Jane Marsh, Rehberlik Danışmanı.

В отделе города ветров тоже работал консультант на условно-досрочном. Bizde de çalışma şartıyla hapisten çıkan bir danışman vardı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ