Примеры употребления "конкуренты" в русском

<>
Как известно, конкуренты хотят нас уничтожить. Rekabetten haberin vardır. Bizim ortadan kalkmamızı istiyorlar.
Деловые конкуренты хотят помешать мне вернуться в Америку. İş dünyasındaki bazı rakipler, Amerika'ya dönmemi istemiyor.
Говорят, мадам не по душе конкуренты? Duydum ki madam rekabete girmekten mutlu değil.
Его конкуренты зачастую оказываются в могиле. Onun işine karışan kişiler genelde ölüyor.
А теперь мы конкуренты. Ve şimdi de rakibiz.
Конкуренты называли его "Дарт Рэйдер". Rakipleri ona "Darth Raider" diyordu.
Кажется у тебя конкуренты. Galiba rakip çıktı sana.
Вы двое - конкуренты? Aranızda rekabet mi vardı?
Мы конкуренты, а не партнёры. Biz rakibiz, partner değiliz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!