Примеры употребления "кондиционер" в русском

<>
А кондиционер не будет работать, пока термостат не покажет градус. Veya termostat evin içinin derece olduğunu düşünmediği sürece klimanın çalışmaması gibi.
ј можно кондиционер убавить? Klimayı biraz kısar mısın?
Я здесь просто чтобы исправить кондиционер. Ben sadece klima tamiri için geldim.
А мне нужен кондиционер. bana ise klima gerekiyor.
Но кондиционер вам все же придется отремонтировать. Ancak, hala klimayı tamir ettirmen gerekiyor.
Кондиционер есть только в компьютерной лаборатории, а она закрыта. Klima olan tek yer bilgisayar odası ve orası da kilitli.
Включи, пожалуйста, кондиционер на полную. Klimayı son seviyeye alıp bana doğru çevirirsen.
Во-первых, я уберу кондиционер. Önce, düşen klimayı temizleyeceğim.
противный кондиционер, дующий прямо в лицо. Klimanın suratıma üflediği o buz gibi havayı...
Ко мне приехал мастер, чинит кондиционер. Burada havalandırmayı tamir eden bir adam var.
Нанести какой-нибудь кондиционер или ещё что-нибудь. А ты знаешь что? Yoğun bir saç kremi sürebilir veya başka bir şey yapabilirsin.
Он забрал шампунь, а я кондиционер... Şampuanı o aldı, klimayı ben aldım...
Если ты выиграешь, мы могли бы купить новый кондиционер. Biliyor musun, kazanırsan parayı yeni klima almak için kullanabiliriz.
Фрэнк, ты купил кондиционер? Frank, klima mı aldın?
Кондиционер здесь сходит с ума. Burada klima manyak gibi çalışıyor.
Кто-то забыл включить кондиционер. Biri klimayı açmayı unutmuş.
Вы оставляли кондиционер включённым? Klimayı açık bıraktınız mı?
Над нами был кондиционер. Üstümüzde bir klima vardı.
Мы должны включить кондиционер. Klimayı falan mı açsak?
В некоторых есть кондиционер. Bazılarının kliması bile var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!