Примеры употребления "компьютеру" в русском

<>
Иначе говоря, у мистера Стэка был доступ к компьютеру мисс Шармы. Diğer bir deyişle Bay Stack, Bayan Sharma'nın bilgisayarına bu şekilde erişmiş.
Хлои, он же не подключен ни к какому компьютеру. Chloe burada birleştirilecek bir şey yok. Burada bir bilgisayar yok.
Я не буду повиноваться компьютеру. Asla bir bilgisayara itaat edemem.
Действительно ли я боюсь уступить компьютеру? Komutayı bir bilgisayara kaptırmaktan mı korkuyorum?
Я дал обещание компьютеру Z. Bilgisayara bir söz verdim.
Почему оно подключено к компьютеру? Neden bir bilgisayara bağlı bu?
Мистер Коппер, у вас есть рабочий доступ к компьютеру. Oraya ulaştığınızda, bilgisayara personel girişi yapın, Bay Copper.
Дай компьютеру доделать дело. Bırakta bilgisayar işini yapsın.
Компьютеру такого игрока не победить. Bir bilgisayar programı seni yenemez.
Телефон может подключаться к компьютеру через порт microUSB и Bluetooth 2.1. Telefon, bilgisayara microUSB bağlantı noktası ve Bluetooth 2.1 vasıtasıyla bağlanabilir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!