Примеры употребления "командует" в русском

<>
В этом доме командует она. Evde güç, onun elinde.
Ее папа тут всеми командует. Onun babası yönetiyor tüm bunları.
Никто не командует Большой мамочкой. Big Momma kimseden emir almaz.
Сообщите что теперь командует он. Artık komutanın onda olduğunu belirt.
Кто же командует теперь? Şimdi yetki kimde peki?
Что значит, это первая группа морпехов, которой он командует по возвращению. Demek oluyor ki, bu onun döndüğünden beri ilk komuta ettiği denizci grubu.
Главное - позволить Клэр думать, что командует она. İşin sırrı, kararları Claire'in verdiğini düşünmesine izin vermemde.
Он командует группировкой Пятой Колонны, которая взяла Малик. Malik'i elinde tutan, Beşinci Kol'un fraksiyonunu o yönetiyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!