Примеры употребления "колумбийский" в русском
Студент факультета искусств, бросил Колумбийский пять лет назад, стал одним из самых знаменитых художников века.
Columbia Üniversitesi'ni beş yıl önce bırakmak zorunda kalmış ve görünüşe göre. yüzyılın kötü şöhretli sanatçılarından biri olmuş.
Ого. Колумбийский Мед хотел создать вакцину на основе минералов.
Kolombiya Tıp Fakültesi, mineral bazlı aşılar yapmak istiyordu.
Ты пригласила весь Колумбийский факультет на свою сегодняшнюю вечеринку?
Bütün Columbia fakültesini bu geceki partine mi davet ettin?
Вы ведь направляетесь в Колумбийский Университет на симфонию?
Kolombiya Üniversitesi'ne senfoni için gidiyorsunuz, değil mi?
Чеченский бандит, незаконно торговал оружием в Бразилии, и колумбийский наркодиллер.
Brezilya'da silah kaçakçılığından aranan Çeçen bir gangster ve Kolombiyalı bir uyuşturucu satıcısı.
28 февраля 1993, Богота, Колумбия) - колумбийский футболист, защитник клуба "Базель".
28 Şubat 1993; Bogotá), Stoper pozisyonunda oynayan Kolombiya doğumlu futbolcudur.
24 августа 1959, Богота) - колумбийский кинорежиссёр, кинооператор, сценарист и продюсер.
24 Ağustos 1959) Kolombiya doğumlu televizyon ve film yönetmenidir.
27 августа 1966, Медельин) - колумбийский футболист, вратарь.
27 Ağustos 1966), Kolombiyalı eski millî kaleci.
род. 13 января 1976, Кали, Валье-дель-Каука, Колумбия) - колумбийский футболист, защитник.
13 Ocak 1976, Cali), Kolombiyalı futbolcudur.
10 июня 1981, Эль-Серрито, Колумбия) - колумбийский футболист, полузащитник.
10 Haziran 1981, El Cerrito), kariyerini Deportivo Cali'de sürdürmekte olan Kolombiyalı millî futbolcudur.
19 февраля 1888 - 1 декабря 1928) - колумбийский юрист и поэт, прежде всего известный как автор романа "Вихрь".
José Eustasio Rivera (19 Şubat 1888 - 1 Aralık 1928) Kolombiyalı siyasetçi, yazar ve avukat.
19 мая 1990, Тумако, Колумбия) - колумбийский футболист, вингер клуба "Саган Тосу".
19 Mayıs 1990, Tumaco), Kolombiyalı futbolcudur.
Луи ? с Да ? нилсон Ко ? рдоба Родри ? гес (, 6 сентября 1986, Кибдо) - колумбийский футболист, полузащитник клуба "Хагуарес де Кордова".
Danilson Córdoba (d. 6 Eylül 1986), Independiente Medellín takımında orta saha pozisyonunda görev yapan Kolombiyalı millî futbolcudur.
8 октября 1948) - колумбийский серийный убийца.
8 Ekim 1948, Santa Isabel), "Andes Canavarı" lakabıyla tanınan seri katil.
У ? го Родалье ? га (25 июля 1985, Эль Кармело, Колумбия) - колумбийский футболист, нападающий турецкого клуба "Трабзонспор".
Hugo Rodallega Martínez (d. 25 Temmuz 1985, Candelaria), Kolombiyalı millî futbolcudur.
21 июня 1971) - колумбийский футболист ливанского происхождения, вратарь.
21 Haziran 1971, Cali) kaleci mevkiinde forma giyen Kolombiyalı eski futbolcudur.
7 мая 1985, Медельин, Колумбия), более известный как Джей Ба ? львин (J Balvin) - колумбийский певец в стиле реггетон.
7 Mayıs 1985, Medellín, Antioquia), J Balvin adıyla müzik dünyasında tanınan sanatçı, reggaeton türünde müzik yapmaktadır.
22 января 1986, Сантандер-де-Киличао) - колумбийский футболист, нападающий клуба "Гранада".
22 Ocak 1986), Kolombiyalı millî futbolcudur. Futbol kariyeri.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама