Примеры употребления "коктейлей" в русском

<>
Это заняло три года, я сумел поднять его от коктейлей до -х миллионов. Üç yılımı aldı ama ben.... kokteyl toplantılarından buralara kadar milyon dolar para yaptım.
Я пару коктейлей бахнул. Birkaç kokteyl içtim de.
чем Джон Гальяно после пары коктейлей. Bir kaç kokteyl sonra John Galliano...
И добавлю новых фирменных коктейлей в наше меню. Ve menüye, bize özel bir kokteyl ekliyorum.
Нет ничего плохого в паре коктейлей и что тут сравнивать. İki kadeh içki ve biraz elmanın çözemeyeceği kadar eğlenceli değil.
Просто выпью пару тройку коктейлей в конце тяжелого дня. Uzun bir günde bir iki kokteyl hoşuma gidiyor sadece.
Предлагаем присоединиться к семье Майклсон сегодня вечером в часов для танцев, коктейлей и праздника. "Lütfen bu akşam 0'da dans, kokteyl ve kutlama için Mikaelson ailesine katılın."
Как насчет уютной обстановки, нескольких коктейлей и чего-нибудь из китайской кухни? Rahat bir şeyler giyinip birkaç kadeh içki ile Çin yemeklerine ne dersin?
Венди, можно мне ещё парочку коктейлей из креветок? Wendy, bir-iki tane daha karides kokteyli alabilir miyim?
Я купила платье для коктейлей. Elbise aldım, kokteyl elbisesi.
Но точно не в смешивании коктейлей. Ama bu içecek hazırlamakla ilgili olmayacak.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ