Примеры употребления "книгами" в русском

<>
Откуда, чёрт побери, торговец книгами из Лейпцига знает кто ты? Allah'ın Leipzig'indeki bir kitap tüccarı senin ne olduğunu nereden biliyor?
А как же работа над книгами? Yeter bu kadar. Peki ya kitaplar?
И помните, оставайтесь в Салоне вместе с книгами. Unutma, kitaplar orada olduğu sürece 'Salon'da kal.
Тебе стоит держать эту книгу на полке вместе с другими книгами похожей тематики. Bu kitabı rafta, benzeri konulardaki kitaplarla yan yana tutsan daha iyi olabilir.
Одеждой, фильмами, книгами... Kıyafetler, filmler, kitaplar.
Они компактны, дешевы и их легко спрятать за фотографиями, книгами или растениями. Küçükler, ucuzlar ve fotoğraf, kitap ve çiçek arkası gibi yerlere kolayca saklanabiliyorlar.
И в самой полиции также были специализированные инспекторы по торговле книгами. Ve polis örgütünün kendisinin de kitap ticareti konusunda uzmanlaşmış müfettişleri vardı.
Может, сходим в хоть один с горячим шоколадом и новыми книгами? Neden, sıcak çikolata ve gerçekten yeni kitaplar satan bir yere gidemiyoruz?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!