Примеры употребления "клыки" в русском

<>
У меня тут чертовски сильный вампир у которого клыки чешутся укусить меня. Dişlerini bana batırmak için can atan çok güçlü bir vampir var da...
Покажи мне свои маленькие клыки. Göster bana şu bebek dişlerini.
У него были клыки? Sivri dişleri var mıydı?
Если он здесь покажет клыки, ударим его туда, где больно. O sivri dişli tekrar ortaya çıkarsa canını en acıtacak yerinden onu vuracağım.
Левый и правый клыки сверху в норме после удаления крови-возбудителя. Kan uyartısı olmadığında üst sol ve sağ köpek dişleri normal.
Эрик, спрячь клыки и делай, что я скажу! Eric, sen de dişlerini yerine sok ve dediğimi yap!
И у него быстро прорежутся клыки. Ve çok geçmeden vampir dişleri çıkacak.
Просто у него поздно режутся клыки. Sadece dişi geç çıkan bir çocuk.
Это его молочные клыки. Bunlar süt köpek dişleri.
У меня где-то были клыки. Burada bir yerde dişlerim olacak.
Глаза горят, клыки - словно кинжалы. Gözleri kor gibi, dişleri birer hançer.
У тебя есть клыки? Sivri dişlerin yerinde mi?
Сними эти идиотские клыки, Дэйл. Şu aptal dişleri çıkar, Dale.
По-моему, у отрастают клыки. Sanırım köpek dişlerim yeniden çıkıyor.
У них черные волосы и острые клыки. Onların siyah tüyleri ve kavisli dişleri vardı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ