Примеры употребления "клаус" в русском

<>
Я вампир, Клаус. Artık bir vampirim Klaus.
Клаус Майклсон улыбаясь вниз, как благожелательный король. Klaus Mikaelson.... hayırsever bir kral gibi gülümsüyor.
Клаус был веками одержим идеей поймать Кэтрин. Klaus, asırlardır Katherine'i bulmakla kafayı bozmuştu.
Холлис, это Клаус. Hollis, bu Klaus.
Доброта не делает тебя слабым, Клаус. Yardımsever olmak seni zayıf yapmaz, Klaus.
Клаус наконец-то умрет. Мы выиграли. Klaus sonunda ölür biz kazanırız.
Теперь Клаус умрет, ты выйдешь отсюда без единой царапины, а тетя Елены умрет. Klaus öldüğünde, sen tek çizik bile almadan buradan çıkıp gidersin ve Elena'nın teyzesi ölür.
Клаус боялся доверять кому-либо. Klaus birilerine güvenmekten korkuyordu.
Клаус не навредит мне. Klaus bana zarar vermez.
Клаус всегда на шаг впереди нас. Klaus hep bizden bir adım öndeydi.
Миссис Клаус говорит, что обрезание снизит чувствительность. Bayan Claus, bu vaziyetin duyarlılığımı azalttığını söylüyor.
Клаус просит вернуть ключи. Klaus arabanın anahtarlarını istiyor.
Банально и преувеличенно, как обычно, Клаус. Barizlik ve abartı, Klaus'un her zamanki hali.
Несчастный случай устроил Клаус Бодлер! Kazaya Klaus Baudelaire sebep oldu.
Теперь остались только мы, Клаус. Artık sadece ikimiz kaldık, Claus.
Бесполезно объяснять, как ужасно Вайолет, Клаус и Солнышко чувствовали себя в этот момент. Sonrasında Violet, Klaus ve Sunny'nin kendilerini ne kadar kötü hissettiklerini anlatmama gerek bile yok.
Хорошо сказано, Клаус Бодлер. Ha şunu bileydin Klaus Baudelaire.
Прошу Зовите меня Клаус. Lütfen bana Klaus deyin.
Отныне, это или Клаус, или я. Şu andan itibaren ya ben ya da Klaus.
Но Клаус обратил меня. Ama beni Klaus dönüştürdü.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ