Примеры употребления "кинорежиссёр" в русском
Норман Фредерик Джуисон (тж. Джюисон,, 21 июля 1926, Торонто, Канада) - канадский кинорежиссёр, продюсер и актёр.
21 Temmuz 1926, Toronto, Kanada), Kanadalı ve Amerikalı yönetmen ve yapımcı.
7 марта 1942, Копенгаген, Дания) - датский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, актёр, поэт, драматург и музыкант.
7 Mart 1942), Danimarkalı oyuncu, film yönetmeni ve senarist.
11 ноября 1934, Ницца) - французский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и монтажёр.
11 Kasım 1934), Fransız ünlü film yönetmeni ve senarist.
24 августа 1959, Богота) - колумбийский кинорежиссёр, кинооператор, сценарист и продюсер.
24 Ağustos 1959) Kolombiya doğumlu televizyon ve film yönetmenidir.
род. 30 июля 1970, Лондон) - британский и американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.
30 Temmuz 1970, Londra), İngiliz film yönetmeni, senarist, yapımcı, görüntü yönetmeni ve editör.
род. 13 августа 1955) - английский кинорежиссёр, продюсер, писатель и сценарист.
13 Ağustos 1955) Akademi Ödülü adaylığı bulunan, BAFTA ödülü sahibi İngiliz film yönetmeni ve senarist.
26 апреля 1905, Париж - 5 октября 1934, Париж) - французский кинорежиссёр.
Jean Vigo, (26 Nisan 1905 - 5 Ekim 1934) Fransız yönetmen.
Корнелиу Порумбою (, 14 сентября 1975, Васлуй, жудец Васлуй) - румынский кинорежиссёр и сценарист.
14 Eylül 1975 Baslui, Romanya) Romen yönetmen.
Жако ? Ван Дорма ? ль (, 9 февраля 1957, Иксель) - бельгийский кинорежиссёр, актёр, сценарист, продюсер.
Jaco Van Dormael (d. 9 Şubat 1957), Belçikalı yönetmen, senarist ve oyun yazarı.
Французский кинорежиссёр Жан-Люк Годар цитирует рассказ По в фильме "Жить своей жизнью" ("Vivre Sa Vie", 1962).
Fransız yönetmen Jean-Luc Godard, 1962 tarihli "Vivre sa vie "'de öyküden pasajlar kullandı.
31 августа 1925, Кунлат, Пюи-де-Дом, Франция - 11 января 2003, Париж) - французский кинорежиссёр, сценарист, актёр.
Maurice Pialat (31 Ağustos 1925 - 11 Ocak 2003) Fransız yönetmen, senarist, oyuncu ve yapımcı.
Оскар Рёлер (, 21 января 1959, Штарнберг) - немецкий кинорежиссёр, сценарист и продюсер.
Oskar Roehler (d. 21 Ocak 1959, Starnberg) Alman film yönetmeni, senarist ve gazeteci.
18 августа 1936 года) - американский актёр, независимый кинорежиссёр и продюсер.
18 Ağustos 1936), Akademi Ödülü sahibi Amerikalı oyuncu, direktör, yapımcı ve iş adamı.
Нана Гивиевна Джорджадзе () (24 августа 1948, Тбилиси) - грузинская актриса, кинорежиссёр, сценарист, художник, преподаватель, призёр Каннского кинофестиваля.
d. 24 Ağustos 1948, Tiflis), Gürcü film yönetmeni, senarist ve oyuncu.
11 июля 1960, Миайнех, Восточный Азербайджан, Иран) - иранский кинорежиссёр и сценарист, один из самых известных представителей "новой волны" иранского кинематографа.
11 Temmuz 1960, Miyana, İran), uluslararası çapta tanınan, İran Yeni Dalgası'nın en etkili isimlerinden olan İranlı yönetmen, senarist ve yapımcı.
родился в 1962 году) - американский кинорежиссёр, продюсер, и, работающий над фильмами в жанре комедия.
1962) Amerikalı yönetmen, yapımcı, senarist, ve aktör. Çoğunlukla komedi filmleri yönetmiştir.
13 июля 1938, Берлин) - немецкий кинорежиссёр, актёр и сценарист.
13 Temmuz 1938, Berlin), Alman film yönetmeni.
род. 16 января 1948) - американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и кинокомпозитор.
16 Ocak 1948), Amerikalı yönetmen, senarist, yapımcı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама