Примеры употребления "кататься на лыжах" в русском

<>
Я хотела бы научиться кататься на лыжах. Tanrım! Ben de kayak yapmayı öğrenmeliyim.
А зимой - кататься на лыжах. Evet. Kışın kayak yapmayı seviyoruz. Evet.
Это тебе не учиться кататься на лошади. Bu at binmeyi öğrenmek gibi değil ki.
Уэйн катался на лыжах в Швейцарии последние шесть недель. Wayne, geçtiğimiz altı hafta boyunca İsviçre'de kayak yapıyormuş.
А ты умеешь кататься? Bisiklet sürmeyi biliyor musun?
Катался на лыжах и водных лыжах. Много катался. Kayak, su kayağı bir sürü kayış işte.
Не уверен, что хочу кататься. Kayak yapmak istediğimi pek sanmıyorum. Sıkıcı.
Она разбилась на лыжах и повредила мозг. Bir kayak kazası geçirmiş. Beyni hasar almış.
Их надевают на ноги, чтобы кататься, ну, скользить, танцевать на льду. Ayağına takarsın paten yapmak için kaymak için-- buz üzerinde bir çeşit dans. - Evet.
Как наиболее безопасно кататься на лыжах? Kayak yapmanın en güvenli yolu nedir?
Я иду кататься, сучки. Ben kaymaya gidiyorum, kahpeler!
Люблю кататься на лыжах. Harika. Kayak yapmaya bayılırım.
На выходных мы поехали кататься. Geçen hafta sonu gezintiye çıktık.
тюленей на плывущих льдинах или людей на лыжах. Buz kütlelerinin üzerindeki fokları veya kayak yapan insanları.
Завтра научу тебя кататься на велосипеде. Yarın da sana bisiklete binmeyi öğreteceğim.
Займёмся любовью у камина и покатаемся на лыжах ночью. Ateşin karşısında sevişeceğiz ve daha sonra gece kayak yapacağız.
Готов кататься на велосипеде для взрослых, Бартовски? Umarım iki tekerlekli bisiklete binmeye hazırsındır, Bartowski.
Упал на лыжах в Вермонте. Hayır, Vermont'ta kayak yapıyordu.
Тебе нравится кататься на велосипедах? Bisiklet. Bisiklet binmeyi sever misin?
Лили поспорила с Маршалом что Тед сломает ногу, катаясь на лыжах. "Lily Marshall'la Ted'in kayak yaparken bacağını kıracağı üzerine bahse giriyor."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ